Missa inte det här i Köpenhamn!

”Pissrännan” är Köpenhamns studentkvarter. Här hittar du trendiga modebutiker och coola secondhand-affärer samt välfyllda barer och massor av avslappnat studentliv. Kvarterens gamla hus ger en charmig småstadskänsla bara en och en halv minuts promenad från storstadens sjudande gågata Strøget.

Står du ut med mycket folk och långa köer till öltältet får du i gengäld gratis rockkonsert i Tivoli. ”Fredagsrock” drar tusentals köpenhamnare till nöjesparken varje fredag klockan 22. Stora danska och internationella namn står på programmet. Entrébiljett till Tivoli krävs.

Vill du se ”byen” med samma ögon som en infödd köpenhamnare, bör du se den från cykelbanan. Överallt i innerstan finns parkeringsplatser med gratis cyklar, så kallade ”bycykler” som du kan låna mot 20 kroner i pant.

Vill du hellre se Köpenhamn från vattnet – utan båten full av andra turister – kan du hoppa ner i en roddbåd eller kajak och vara din egen kapten. Du kan hyra roddbåt hos Christianshavns Robådsudlejning och kajak hos Kajak Ole på Gammel Strand.

Den är varken särskilt ”dansk” eller utpräglat ”köpenhamnsk” – ändå bör du inte missa baren på Plaza Hotel. Här finner du en lyxig engelsk biblioteksstämning och elegant levande jazz på kvällen. Baren är korad till en av världens fem bästa.

När vi ändå är inne på hotellbarer – mer toppdesignat och storstadshippt än på Bar Rouge blir det inte. Det är baren i femstjärniga Skt Petri Hotel, i ett nedlagt lågprisvaruhus. Rulltrapporna är kvar men bakgrundsmusiken är utbytt mot dj:s och cocktails i världsklass.

Efter att du har traskat, seglat och cyklat Köpenhamn runt är det dags att försvinna in i en värld av tidlösa, gränsöverskridande experiment. Experimentarium i Hellerup norr om Köpenhamn är ett jättestort aktivitetscenter för leksugna barn och vuxna. Den här sommaren kan du bland annat testa vilket kön som är starkast, klokast och smartast.

Regn och rusk drives bäst ur kroppen i DGI-Byen direkt bakom Hovedbangården. Detta fritidskomplex hjälper många köpenhamnare att stå ut med hösten och våren genom ångbad, bubbelbad, aromabad, gyttjeinpackningar, ansiktsbehandlingar och massage – allt detta från 135 danska kroner per person. Tänk på att det kan vara trångt på lördagar.

Nordens största engelskspråkiga teater heter London Toast Theatre och spelar i Glassalen i Tivoli. Teaterns årliga julföreställning i december och januari, The Christmas Cabaret, är extra populär – inte minst som publiken själv spelar en central roll. Missa inte heller Jul i Tivoli från mitten av november. Då är hela parken upplyst och i full gång.

Från tidigt i december byggs det upp skridskobanor här och där i Köpenhamn. På dem kan man åka skridskor gratis på egna medtagna skridskor eller ett par som man hyr. Årets mest centrala banor planeras på Trianglen på Østerbro, på Blågårds Plads på Nørrebro och på Kongens Nytorv.